Their photographs, however, were simply identified as “Zangaki”, the letter “Z” being frequently mistaken for a stylized “L” in several books, resulting in their work being incorrectly ascribed to “Langaki”. Indeed, until relatively recently, there was assumed to be one photographer with the name of “A Zangaki” until the discovery of a signboard bearing the legend “Adelphoi Zangaki”, confirmed that the images were the work of the brothers.
While their Greek, Cypriote or Cretan”, roots are confirmed, the horse-drawn darkroom can with which they toured the length of the Nile bore the legend “Zangaki Brothers”, and to further confuse matters, the majority of their images are titled (in the negatives) in French.
Amongst many fine images are the photographs taken after the bombardment of Alexandria in 1882, and some eloquent commentaries on the popularity of the Grand Tour of Egypt in the 1880s. Images included views of the pyramids, e.g., Cheops or the Sphinx and the cities, e.g., Suez or Alexandria, as well of Egyptians going about their daily lives, e.g., a teacher and pupils, men by the Nile, or women at home.
(Photo credit: Rijksmuseum via Europeana).